Roblox introduit la traduction automatique en temps réel
Roblox, la célèbre plateforme de jeux en ligne, est toujours à la recherche de moyens d'améliorer l'expérience des utilisateurs. Récemment, ils ont annoncé une nouvelle expérience sur DevForum qui promet d'apporter un changement significatif : la traduction des icônes et des vignettes.
Comment est-elle vécue ?
L'objectif de cette expérience est de tester l'efficacité de la traduction des icônes et des vignettes dans différentes langues. De nos jours, de nombreux utilisateurs de Roblox jouent dans plusieurs langues, et la traduction de textes est déjà courante. Cependant, les icônes et les vignettes, qui sont des éléments visuels importants pour la navigation et la compréhension des jeux, n'ont pas encore reçu cette attention.
Comment cela fonctionne-t-il ?
Au cours de l'expérience, les vignettes et les icônes des jeux sélectionnés seront traduites dans la langue préférée de l'utilisateur. Cela signifie qu'en parcourant le catalogue de jeux, les joueurs pourront voir ces éléments visuels dans leur langue maternelle, ce qui rendra l'expérience plus intuitive et plus accessible.
Bénéfices attendus
- Une meilleure compréhensionLa traduction des icônes et des figurines aidera les joueurs à mieux comprendre les jeux et leurs mécanismes, en particulier ceux qui ne parlent pas couramment l'anglais.
- AccessibilitéCette initiative permettra d'accroître l'accessibilité des jeux à un public mondial, ce qui permettra à un plus grand nombre de joueurs de profiter du contenu disponible sur la plateforme.
- EngagementLes jeux dont les icônes et les vignettes sont traduites peuvent attirer davantage de joueurs, ce qui se traduit par un plus grand engagement et, éventuellement, une augmentation du temps de jeu.
Mise en œuvre
Roblox travaille en étroite collaboration avec les développeurs de jeux pour s'assurer que les traductions sont exactes et représentent correctement le contenu des jeux.
Conclusion
Cette expérience est une nouvelle étape pour Roblox dans sa mission de créer une plateforme véritablement mondiale et inclusive. En rendant les jeux plus faciles à naviguer et à comprendre grâce à la traduction des icônes et des vignettes, ils font preuve d'un engagement continu envers l'expérience des utilisateurs. Restez à l'écoute des mises à jour et, si vous en avez l'occasion, participez à l'expérience pour aider à façonner l'avenir de Roblox.
Sources d'information
